Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  Suresi 17. Ayet Meali

  • لَّقَدْ
  • كَفَرَ
  • ٱلَّذِينَ
  • قَالُوٓا۟
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • هُوَ
  • ٱلْمَسِيحُ
  • ٱبْنُ
  • مَرْيَمَ
  • ۚ
  • قُلْ
  • فَمَن
  • يَمْلِكُ
  • مِنَ
  • ٱللَّهِ
  • شَيْـًٔا
  • إِنْ
  • أَرَادَ
  • أَن
  • يُهْلِكَ
  • ٱلْمَسِيحَ
  • ٱبْنَ
  • مَرْيَمَ
  • وَأُمَّهُۥ
  • وَمَن
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • جَمِيعًا
  • ۗ
  • وَلِلَّهِ
  • مُلْكُ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضِ
  • وَمَا
  • بَيْنَهُمَا
  • ۚ
  • يَخْلُقُ
  • مَا
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • قَدِيرٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kasem olsun ki küfretti şunlar «Allah o Meryemin oğlu Mesih» tir diyenler, de ki: Eğer Allah Meryemin oğlu Mesihı ve anasını ve arzda bulunanların hepsini helâk etmek murad ederse ondan kim bir şey kurtarabilir, bütün göklerin ve yerin ve aralarında ne varsa hepsinin mülkü Allahın, dilediğini yaratır ve Allah her şey´e kadîrdir.