Hasan Basri Çantay: Nahl  Suresi 35. Ayet Meali

  • وَقَالَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أَشْرَكُوا۟
  • لَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • مَا
  • عَبَدْنَا
  • مِن
  • دُونِهِۦ
  • مِن
  • شَىْءٍ
  • نَّحْنُ
  • وَلَآ
  • ءَابَآؤُنَا
  • وَلَا
  • حَرَّمْنَا
  • مِن
  • دُونِهِۦ
  • مِن
  • شَىْءٍ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • فَعَلَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • ۚ
  • فَهَلْ
  • عَلَى
  • ٱلرُّسُلِ
  • إِلَّا
  • ٱلْبَلَٰغُ
  • ٱلْمُبِينُ
  • Hasan Basri Çantay: (Allaha) eş tutanlar dediler ki: «Eğer Allah dileseydi ne biz, ne atalarımız kendisinden başka hiç bir şey´e tapmaz, Onsuz (Onun emri olmaksızın) hiç bir şey´i (nefsimize) haram kılmazdık». Kendilerinden evvelkiler de böyle yapdı. Peygamberlerin, üzerinde apaçık tebliğden başka (bir vazîfe) var mıdır?