Hasan Basri Çantay: Nahl  Suresi 112. Ayet Meali

  • وَضَرَبَ
  • ٱللَّهُ
  • مَثَلًا
  • قَرْيَةً
  • كَانَتْ
  • ءَامِنَةً
  • مُّطْمَئِنَّةً
  • يَأْتِيهَا
  • رِزْقُهَا
  • رَغَدًا
  • مِّن
  • كُلِّ
  • مَكَانٍ
  • فَكَفَرَتْ
  • بِأَنْعُمِ
  • ٱللَّهِ
  • فَأَذَٰقَهَا
  • ٱللَّهُ
  • لِبَاسَ
  • ٱلْجُوعِ
  • وَٱلْخَوْفِ
  • بِمَا
  • كَانُوا۟
  • يَصْنَعُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Allah o memleketi (size) bir (ibret) örneği olarak îrâd etdi ki o, korkudan emîn ve sakindi. Rızkı da kendisine her bir yandan bol bol geliyordu. Fakat o, Allahın ni´metlerine nankörlük etdi de Allah da ona (halkının) işlemekde ısrar etdikleri (kötülükler) yüzünden açlık ve korku libâsını (giydirib olanca acıları) tatdırdı.