Hasan Basri Çantay: Nahl  Suresi 119. Ayet Meali

  • ثُمَّ
  • إِنَّ
  • رَبَّكَ
  • لِلَّذِينَ
  • عَمِلُوا۟
  • ٱلسُّوٓءَ
  • بِجَهَٰلَةٍ
  • ثُمَّ
  • تَابُوا۟
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • ذَٰلِكَ
  • وَأَصْلَحُوٓا۟
  • إِنَّ
  • رَبَّكَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِهَا
  • لَغَفُورٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: (Bundan) sonra (şunu bil ki) senin Rabbin bir cehalet yüzünden kötülük yapıb da sonra bunun ardından tevbe ve ıslah (-ı nefs) edenlerin, hiç şübhesiz, lehinedir. Hakıykat, senin Rabbin, (bu hallerin) arkasından elbette çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir.