Hasan Basri Çantay: Nahl  Suresi 103. Ayet Meali

  • وَلَقَدْ
  • نَعْلَمُ
  • أَنَّهُمْ
  • يَقُولُونَ
  • إِنَّمَا
  • يُعَلِّمُهُۥ
  • بَشَرٌ
  • ۗ
  • لِّسَانُ
  • ٱلَّذِى
  • يُلْحِدُونَ
  • إِلَيْهِ
  • أَعْجَمِىٌّ
  • وَهَٰذَا
  • لِسَانٌ
  • عَرَبِىٌّ
  • مُّبِينٌ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki biz onların: «Bunu mutlakaa bir beşer öğretiyor» diyeceklerini biliyoruz. Hakdan sapmak suretiyle kendisine nisbet edecekleri (o mefruz kimse) nin lisânı (olsa olsa) a´cemî (olabilir. Arabî değil). Bu (Kur´anın dili) ise (bütün fesaahat ve belâğati ile) apaçık Arabca bir dildir.