Hasan Basri Çantay: Nahl  Suresi 30. Ayet Meali

  • ۞
  • وَقِيلَ
  • لِلَّذِينَ
  • ٱتَّقَوْا۟
  • مَاذَآ
  • أَنزَلَ
  • رَبُّكُمْ
  • ۚ
  • قَالُوا۟
  • خَيْرًا
  • ۗ
  • لِّلَّذِينَ
  • أَحْسَنُوا۟
  • فِى
  • هَٰذِهِ
  • ٱلدُّنْيَا
  • حَسَنَةٌ
  • ۚ
  • وَلَدَارُ
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • خَيْرٌ
  • ۚ
  • وَلَنِعْمَ
  • دَارُ
  • ٱلْمُتَّقِينَ
  • Hasan Basri Çantay: (Allahdan) korkan ve korunanlara: «Rabbinizin indirdiği nedir?» denildi. Onlar da: «(Mahz-ı) hayr» dediler. Bu dünyâda iyi hareket edenlere güzel bir (mükâfat) vardır. Âhiret evi ise elbet daha hayırlıdır. Takva sâhiblerinin yurdu hakıykat ne güzel!