Hasan Basri Çantay: Nahl  Suresi 106. Ayet Meali

  • مَن
  • كَفَرَ
  • بِٱللَّهِ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • إِيمَٰنِهِۦٓ
  • إِلَّا
  • مَنْ
  • أُكْرِهَ
  • وَقَلْبُهُۥ
  • مُطْمَئِنٌّۢ
  • بِٱلْإِيمَٰنِ
  • وَلَٰكِن
  • مَّن
  • شَرَحَ
  • بِٱلْكُفْرِ
  • صَدْرًا
  • فَعَلَيْهِمْ
  • غَضَبٌ
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَهُمْ
  • عَذَابٌ
  • عَظِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Kalbi îman üzere (sabit ve bununla) mutmein (ve müsterih) olduğu halde (cebr-ü) ikrah e uğratılanlar müstesna olmak üzere kim îmanından sonra Allâhı tanımaz, fakat küfre sîne (-i kabul) açarsa Allahın gazabı onların başındadır. Onlar için en büyük bir azâb vardır.