Hasan Basri Çantay: Nahl  Suresi 97. Ayet Meali

  • مَنْ
  • عَمِلَ
  • صَٰلِحًا
  • مِّن
  • ذَكَرٍ
  • أَوْ
  • أُنثَىٰ
  • وَهُوَ
  • مُؤْمِنٌ
  • فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ
  • حَيَوٰةً
  • طَيِّبَةً
  • ۖ
  • وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
  • أَجْرَهُم
  • بِأَحْسَنِ
  • مَا
  • كَانُوا۟
  • يَعْمَلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Gerek erkekden, gerek kadından kim, o mü´min olarak, iyi amel (ve hareket) de bulunursa hiç şübhesiz onu (dünyâda) çok güzel bir hayat ile yaşatırız ve (o gibilere) her halde yapageldiklerinin daha güzeliyle ecir veririz.