Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 236. Ayet Meali

  • لَّا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْكُمْ
  • إِن
  • طَلَّقْتُمُ
  • ٱلنِّسَآءَ
  • مَا
  • لَمْ
  • تَمَسُّوهُنَّ
  • أَوْ
  • تَفْرِضُوا۟
  • لَهُنَّ
  • فَرِيضَةً
  • ۚ
  • وَمَتِّعُوهُنَّ
  • عَلَى
  • ٱلْمُوسِعِ
  • قَدَرُهُۥ
  • وَعَلَى
  • ٱلْمُقْتِرِ
  • قَدَرُهُۥ
  • مَتَٰعًۢا
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • ۖ
  • حَقًّا
  • عَلَى
  • ٱلْمُحْسِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Kendileriyle temas etmediğiniz, yahud kendilerine bir mehir ta´yin eylemediğiniz kadınları boşamışsanız (bunda) üzerinize vebal yokdur. Onları — zengin olan (ınız) kudretince, darda bulunan (ınız) da haalince (olmak üzere) — ma´ruf bir fâide ile fâidelendiriniz. Bu, iyilik etmek şiaarında bulunanların üzerine bir borcdur.