Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 137. Ayet Meali

  • فَإِنْ
  • ءَامَنُوا۟
  • بِمِثْلِ
  • مَآ
  • ءَامَنتُم
  • بِهِۦ
  • فَقَدِ
  • ٱهْتَدَوا۟
  • ۖ
  • وَّإِن
  • تَوَلَّوْا۟
  • فَإِنَّمَا
  • هُمْ
  • فِى
  • شِقَاقٍ
  • ۖ
  • فَسَيَكْفِيكَهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • وَهُوَ
  • ٱلسَّمِيعُ
  • ٱلْعَلِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: Artık, eğer onlar da sizin bu îman etdiğiniz gibi îman ederlerse muhakkak doğru yolu bulmuşlardır. Şâyed yüz çevirirlerse onlar (size karşı) ancak muhaalefetdedirler. (Habîbim) o suretde onlara karşı Allah (sana) yeter (Allah seni sıyânet edecekdir). O, hakkıyle işiden hakkıyla bilendir.