Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 91. Ayet Meali

  • وَإِذَا
  • قِيلَ
  • لَهُمْ
  • ءَامِنُوا۟
  • بِمَآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • قَالُوا۟
  • نُؤْمِنُ
  • بِمَآ
  • أُنزِلَ
  • عَلَيْنَا
  • وَيَكْفُرُونَ
  • بِمَا
  • وَرَآءَهُۥ
  • وَهُوَ
  • ٱلْحَقُّ
  • مُصَدِّقًا
  • لِّمَا
  • مَعَهُمْ
  • ۗ
  • قُلْ
  • فَلِمَ
  • تَقْتُلُونَ
  • أَنۢبِيَآءَ
  • ٱللَّهِ
  • مِن
  • قَبْلُ
  • إِن
  • كُنتُم
  • مُّؤْمِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Bir de onlara (Yahudilere) : «Allahın indirdiği şey´e (Kur´âna) îman edin» denildiği zaman: «Biz, bize indirilen (Tevrat) a inanırız» der bir de ondan başkasına küfrederler. Halbuki o (gönderilen kitab) nezdlerindeki (Tevrat) ı doğrultan (bir) gerçekdir. De ki: (Habîbim) : «Öyle ise mü´minler idiniz de (Tevrâta inanıyordunuz da) daha evvel Allahın peygamberlerini neye öldürüyordunuz?