Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 97. Ayet Meali

  • قُلْ
  • مَن
  • كَانَ
  • عَدُوًّا
  • لِّجِبْرِيلَ
  • فَإِنَّهُ
  • نَزَّلَهُ
  • عَلَىٰ
  • قَلْبِكَ
  • بِإِذْنِ
  • اللَّـهِ
  • مُصَدِّقًا
  • لِّمَا
  • بَيْنَ
  • يَدَيْهِ
  • وَهُدًى
  • وَبُشْرٰى
  • لِلْمُؤْمِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: (Habîbim) de ki: «Kim Cebrâîle düşman olursa» (kahrından gebersin!). Çünkü kendinden evvelki (Kitab) ları tasdik edici (ve doğrultucu) ve mü´minler için ayn-ı hidâyet ve müjde olan (Kuran) ı Allahın izni ile senin kalbinin üstüne o indirmişdir.