Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 47. Ayet Meali

  • قُلْ
  • مَا
  • سَأَلْتُكُم
  • مِّنْ
  • أَجْرٍ
  • فَهُوَ
  • لَكُمْ
  • ۖ
  • إِنْ
  • أَجْرِىَ
  • إِلَّا
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • وَهُوَ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • شَهِيدٌ
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Benim sizden (inzâr ve teblîğımdan dolayı) istediğim her hangi bir ücret (varsa) o, sizin olsun! Benim mükâfatım Allahdan başkasına âid değil. O her şey´e hakkıyle şâhiddir».