Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 46. Ayet Meali

  • ۞
  • قُلْ
  • إِنَّمَآ
  • أَعِظُكُم
  • بِوَٰحِدَةٍ
  • ۖ
  • أَن
  • تَقُومُوا۟
  • لِلَّهِ
  • مَثْنَىٰ
  • وَفُرَٰدَىٰ
  • ثُمَّ
  • تَتَفَكَّرُوا۟
  • ۚ
  • مَا
  • بِصَاحِبِكُم
  • مِّن
  • جِنَّةٍ
  • ۚ
  • إِنْ
  • هُوَ
  • إِلَّا
  • نَذِيرٌ
  • لَّكُم
  • بَيْنَ
  • يَدَىْ
  • عَذَابٍ
  • شَدِيدٍ
  • Hasan Basri Çantay: (Habîbim) de ki: «Ben size sırf Allah için ikişer, ikişer, teker teker (karşımda) durmanız, sonra arkadaşınızda hiçbir mecnunluk olmadığını iyi düşün (üb bil) menizi va´z ederim. O, çetin bir azâb (gelib çatmaz) dan evvel (bunu) size haber veren (bir peygamber) den başkası değildir».