Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 18. Ayet Meali

  • وَجَعَلْنَا
  • بَيْنَهُمْ
  • وَبَيْنَ
  • ٱلْقُرَى
  • ٱلَّتِى
  • بَٰرَكْنَا
  • فِيهَا
  • قُرًى
  • ظَٰهِرَةً
  • وَقَدَّرْنَا
  • فِيهَا
  • ٱلسَّيْرَ
  • ۖ
  • سِيرُوا۟
  • فِيهَا
  • لَيَالِىَ
  • وَأَيَّامًا
  • ءَامِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar (ın yurdu) ile (feyz ve) bereket verdiğimiz memleketler arasında sırt sırta nice kasabalar yapmışdık. Oralarda seyr (ve sefer etmelerini) takdîr etmiş, (kendilerine:) «Gecelerce ve gündüzlerce oralarda korkusuz gezin, dolaşın» (demişdik).