Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 13. Ayet Meali

  • يَعْمَلُونَ
  • لَهُۥ
  • مَا
  • يَشَآءُ
  • مِن
  • مَّحَٰرِيبَ
  • وَتَمَٰثِيلَ
  • وَجِفَانٍ
  • كَٱلْجَوَابِ
  • وَقُدُورٍ
  • رَّاسِيَٰتٍ
  • ۚ
  • ٱعْمَلُوٓا۟
  • ءَالَ
  • دَاوُۥدَ
  • شُكْرًا
  • ۚ
  • وَقَلِيلٌ
  • مِّنْ
  • عِبَادِىَ
  • ٱلشَّكُورُ
  • Hasan Basri Çantay: O, kafalardan, heykellerden, büyük havuzlar gibi çanaklardan, sabit sabit kazanlardan ne dilerse kendisine yaparlardı. Ey Dâvud haanedânı, siz (Allaha) şükr için çalışın. Kullarımdan (hakkıyle) şükreden azdır.