Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 14. Ayet Meali

  • فَلَمَّا
  • قَضَيْنَا
  • عَلَيْهِ
  • ٱلْمَوْتَ
  • مَا
  • دَلَّهُمْ
  • عَلَىٰ
  • مَوْتِهِۦٓ
  • إِلَّا
  • دَآبَّةُ
  • ٱلْأَرْضِ
  • تَأْكُلُ
  • مِنسَأَتَهُۥ
  • ۖ
  • فَلَمَّا
  • خَرَّ
  • تَبَيَّنَتِ
  • ٱلْجِنُّ
  • أَن
  • لَّوْ
  • كَانُوا۟
  • يَعْلَمُونَ
  • ٱلْغَيْبَ
  • مَا
  • لَبِثُوا۟
  • فِى
  • ٱلْعَذَابِ
  • ٱلْمُهِينِ
  • Hasan Basri Çantay: Sonra biz ona ölüm hükmünü infaz edince (dayandığı) asaasını yemekde olan ağaç kurdundan başka bir şey bunun ölümünü onlara göstermedi. Bu suretle yere kapanıb yıkıldığı zaman besbelli oldu ki eğer cinler ğaybı bilmiş olsalardı öyle horlayıcı bir azâb içinde kalıb durmazlardı.