Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 22. Ayet Meali

  • قُلِ
  • ٱدْعُوا۟
  • ٱلَّذِينَ
  • زَعَمْتُم
  • مِّن
  • دُونِ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • لَا
  • يَمْلِكُونَ
  • مِثْقَالَ
  • ذَرَّةٍ
  • فِى
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَلَا
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • وَمَا
  • لَهُمْ
  • فِيهِمَا
  • مِن
  • شِرْكٍ
  • وَمَا
  • لَهُۥ
  • مِنْهُم
  • مِّن
  • ظَهِيرٍ
  • Hasan Basri Çantay: (Habîbim onlara) de ki: «Allâhı bırakıb da (Onun ortağı olduklarını) kupkuru iddia etdiklerinize (istediğiniz kadar) yalvarın, onların ne göklerde, ne yerde (hayır ve serden) bir zerre mıkdârına bile gücleri yetmez. Onların, buralarda hiçbir ortaklığı olmadığı gibi Onun (Allahın) da bunlardan bir yardımcısı yokdur.