Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 50. Ayet Meali

  • قُلْ
  • إِن
  • ضَلَلْتُ
  • فَإِنَّمَآ
  • أَضِلُّ
  • عَلَىٰ
  • نَفْسِى
  • ۖ
  • وَإِنِ
  • ٱهْتَدَيْتُ
  • فَبِمَا
  • يُوحِىٓ
  • إِلَىَّ
  • رَبِّىٓ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • سَمِيعٌ
  • قَرِيبٌ
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Eğer ben (hakdan) sapmışsam bu sapışım (ın günâhı) nefsime âiddir. Doğru yolu bulmuşsam bu da Rabbimin bana vahyetmekde olduğu (Kur´an ve hikmet) sayesindedir. Şübhesiz O, en yakın (tek) işidendir».