Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 37. Ayet Meali

  • وَمَآ
  • أَمْوَٰلُكُمْ
  • وَلَآ
  • أَوْلَٰدُكُم
  • بِٱلَّتِى
  • تُقَرِّبُكُمْ
  • عِندَنَا
  • زُلْفَىٰٓ
  • إِلَّا
  • مَنْ
  • ءَامَنَ
  • وَعَمِلَ
  • صَٰلِحًا
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • لَهُمْ
  • جَزَآءُ
  • ٱلضِّعْفِ
  • بِمَا
  • عَمِلُوا۟
  • وَهُمْ
  • فِى
  • ٱلْغُرُفَٰتِ
  • ءَامِنُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Sizi bizim huzuurumuza yaklaşdıracak olan ne mallarınız, ne evlâdlarınız değildir. Ancak îman edib de iyi amel (ve hareket) de bulunanlar müstesna. Çünkü onlar, onlar için yapdıklarına mukabil katkat mükâfat vardır ve onlar emîn (ve mutmain) en yüksek makamlarda dirler.