Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 19. Ayet Meali

  • فَقَالُوا۟
  • رَبَّنَا
  • بَٰعِدْ
  • بَيْنَ
  • أَسْفَارِنَا
  • وَظَلَمُوٓا۟
  • أَنفُسَهُمْ
  • فَجَعَلْنَٰهُمْ
  • أَحَادِيثَ
  • وَمَزَّقْنَٰهُمْ
  • كُلَّ
  • مُمَزَّقٍ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • فِى
  • ذَٰلِكَ
  • لَءَايَٰتٍ
  • لِّكُلِّ
  • صَبَّارٍ
  • شَكُورٍ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar ise (buna karşı). «Ey Rabbimiz, seferlerimizin arasını uzaklaşdır» demişler, kendilerine yazık etmişlerdi. İşte biz de onları masallara çeviriverdik. Onları darma dağınık etdik. Şübhesiz ki bunda çok sabır (ve) çok şükreden herkes için elbette ibretler vardır.