Hasan Basri Çantay: Sebe  Suresi 15. Ayet Meali

  • لَقَدْ
  • كَانَ
  • لِسَبَإٍ
  • فِى
  • مَسْكَنِهِمْ
  • ءَايَةٌ
  • ۖ
  • جَنَّتَانِ
  • عَن
  • يَمِينٍ
  • وَشِمَالٍ
  • ۖ
  • كُلُوا۟
  • مِن
  • رِّزْقِ
  • رَبِّكُمْ
  • وَٱشْكُرُوا۟
  • لَهُۥ
  • ۚ
  • بَلْدَةٌ
  • طَيِّبَةٌ
  • وَرَبٌّ
  • غَفُورٌ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki «Sebe´» (kavmini) n sakin olduğu yerde (de) bir ibret vardı. (Her ev) sağdan, soldan iki (şer) cennet (bağçe ile muhacir idi). (Onlara:) «Rabbinizin rızkından yeyin, Ona şükredin. Çok güzel (temiz) bir belde. Rab (şükredenleri) cidden yarlığayıcıdır» (denilmişdi).