Hasan Basri Çantay: İsrâ  Suresi 9. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • هَٰذَا
  • ٱلْقُرْءَانَ
  • يَهْدِى
  • لِلَّتِى
  • هِىَ
  • أَقْوَمُ
  • وَيُبَشِّرُ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • ٱلَّذِينَ
  • يَعْمَلُونَ
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • أَنَّ
  • لَهُمْ
  • أَجْرًا
  • كَبِيرًا
  • Hasan Basri Çantay: Gerçek bu Kur´an (insanları) öyle bir şey´e (yola) doğrultub götürür ki o, en aadil ve en doğru bir (yol) dur. Güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunan mü´minlere kendileri için muhakkak bir ecr olduğunu da müjdeler o.