Hasan Basri Çantay: İsrâ  Suresi 107. Ayet Meali

  • قُلْ
  • ءَامِنُوا۟
  • بِهِۦٓ
  • أَوْ
  • لَا
  • تُؤْمِنُوٓا۟
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوا۟
  • ٱلْعِلْمَ
  • مِن
  • قَبْلِهِۦٓ
  • إِذَا
  • يُتْلَىٰ
  • عَلَيْهِمْ
  • يَخِرُّونَ
  • لِلْأَذْقَانِ
  • سُجَّدًا
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Ona ister îman edin, ister îman etmeyin. Çünkü bundan evvel ilim verilmiş olanlar bile kendilerine karşı o tilâvet olununca çenelerinin üstüne (yüzü koyun) kapanarak secde ediyorlar».