Hasan Basri Çantay: İsrâ  Suresi 88. Ayet Meali

  • قُل
  • لَّئِنِ
  • ٱجْتَمَعَتِ
  • ٱلْإِنسُ
  • وَٱلْجِنُّ
  • عَلَىٰٓ
  • أَن
  • يَأْتُوا۟
  • بِمِثْلِ
  • هَٰذَا
  • ٱلْقُرْءَانِ
  • لَا
  • يَأْتُونَ
  • بِمِثْلِهِۦ
  • وَلَوْ
  • كَانَ
  • بَعْضُهُمْ
  • لِبَعْضٍ
  • ظَهِيرًا
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Andolsun, ins-ü cin şu Kur´ânın benzerini (meydana) getirmeleri için bir araya toplansa, yekdiğerine yardımcı da olsalar, yine onun benzerini getiremezler».