Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Mâide  Suresi 44. Ayet Meali

  • اِنَّٓا
  • اَنْزَلْنَا
  • التَّوْرٰيةَ
  • ف۪يهَا
  • هُدًى
  • وَنُورٌۚ
  • يَحْكُمُ
  • بِهَا
  • النَّبِيُّونَ
  • الَّذ۪ينَ
  • اَسْلَمُوا
  • لِلَّذ۪ينَ
  • هَادُوا
  • وَالرَّبَّانِيُّونَ
  • وَالْاَحْبَارُ
  • بِمَا
  • اسْتُحْفِظُوا
  • مِنْ
  • كِتَابِ
  • اللّٰهِ
  • وَكَانُوا
  • عَلَيْهِ
  • شُهَدَٓاءَۚ
  • فَلَا
  • تَخْشَوُا
  • النَّاسَ
  • وَاخْشَوْنِ
  • وَلَا
  • تَشْتَرُوا
  • بِاٰيَات۪ي
  • ثَمَنًا
  • قَل۪يلًاۜ
  • وَمَنْ
  • لَمْ
  • يَحْكُمْ
  • بِمَٓا
  • اَنْزَلَ
  • اللّٰهُ
  • فَاُو۬لٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • الْكَافِرُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Gerçekten Biz, içinde bir hidayet, bir nur bulunan Tevrat´ı indirdik. Kendilerini Allah´a teslim etmiş peygamberler, yahudilere onunla hükmederlerdi. Bir de Allah dostları ve ilim adamları da Allah´ın kitabını muhafaza etmekle görevli olmaları ve üzerine şahit olmaları dolayısıyla onunla hüküm verirlerdi. Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin! Ey hakimler, her kim Allah´ın indirdiği hükümlerle hüküm vermezse, onlar hep kafirlerdir.