- Tüm Mealler: Mâide 117
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide 117
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide 117
- Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide 117
- Ali Fikri Yavuz: Mâide 117
- Diyanet Vakfi: Mâide 117
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide 117
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide 117
- Fizilal-il Kuran: Mâide 117
- Hasan Basri Çantay: Mâide 117
- İbni Kesir: Mâide 117
- Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide 117
- Tefhim-ul Kuran: Mâide 117
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Mâide Suresi 117. Ayet Meali
مَا
قُلْتُ
لَهُمْ
اِلَّا
مَٓا
اَمَرْتَن۪ي
بِه۪ٓ
اَنِ
اعْبُدُوا
اللّٰهَ
رَبّ۪ي
وَرَبَّكُمْۚ
وَكُنْتُ
عَلَيْهِمْ
شَه۪يدًا
مَا
دُمْتُ
ف۪يهِمْۚ
فَلَمَّا
تَوَفَّيْتَن۪ي
كُنْتَ
اَنْتَ
الرَّق۪يبَ
عَلَيْهِمْۜ
وَاَنْتَ
عَلٰى
كُلِّ
شَيْءٍ
شَه۪يدٌ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120