Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Mâide  Suresi 95. Ayet Meali

  • يَٓا
  • اَيُّهَا
  • الَّذ۪ينَ
  • اٰمَنُوا
  • لَا
  • تَقْتُلُوا
  • الصَّيْدَ
  • وَاَنْتُمْ
  • حُرُمٌۜ
  • وَمَنْ
  • قَتَلَهُ
  • مِنْكُمْ
  • مُتَعَمِّدًا
  • فَجَزَٓاءٌ
  • مِثْلُ
  • مَا
  • قَتَلَ
  • مِنَ
  • النَّعَمِ
  • يَحْكُمُ
  • بِه۪
  • ذَوَا
  • عَدْلٍ
  • مِنْكُمْ
  • هَدْيًا
  • بَالِغَ
  • الْكَعْبَةِ
  • اَوْ
  • كَفَّارَةٌ
  • طَعَامُ
  • مَسَاك۪ينَ
  • اَوْ
  • عَدْلُ
  • ذٰلِكَ
  • صِيَامًا
  • لِيَذُوقَ
  • وَبَالَ
  • اَمْرِه۪ۜ
  • عَفَا
  • اللّٰهُ
  • عَمَّا
  • سَلَفَۜ
  • وَمَنْ
  • عَادَ
  • فَيَنْتَقِمُ
  • اللّٰهُ
  • مِنْهُۜ
  • وَاللّٰهُ
  • عَز۪يزٌ
  • ذُو
  • انْتِقَامٍ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ey iman edenler, sizler ihramda iken av hayvanını öldürmeyin. İçinizden kim onu kasten öldürürse Kabe´ye varacak bir kurbanlık olmak üzere öldürdüğü hayvanın dengi bir ceza vardır ki, buna aranızdan adalet sahibi iki kişi hükmeder. Veya bir keffaret vardır ki, ya o nisbette fakirleri doyurmak, yahut onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki bu şekilde yaptığının vebalini tatsın. Allah geçmişi affetmiştir. Fakat kim bir daha yaparsa Allah onun intikamını alacak. Allah, azizdir, intikamı vardır.