Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 43. Ayet Meali

  • أَلَمْ
  • تَرَ
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يُزْجِى
  • سَحَابًا
  • ثُمَّ
  • يُؤَلِّفُ
  • بَيْنَهُۥ
  • ثُمَّ
  • يَجْعَلُهُۥ
  • رُكَامًا
  • فَتَرَى
  • ٱلْوَدْقَ
  • يَخْرُجُ
  • مِنْ
  • خِلَٰلِهِۦ
  • وَيُنَزِّلُ
  • مِنَ
  • ٱلسَّمَآءِ
  • مِن
  • جِبَالٍ
  • فِيهَا
  • مِنۢ
  • بَرَدٍ
  • فَيُصِيبُ
  • بِهِۦ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • وَيَصْرِفُهُۥ
  • عَن
  • مَّن
  • يَشَآءُ
  • ۖ
  • يَكَادُ
  • سَنَا
  • بَرْقِهِۦ
  • يَذْهَبُ
  • بِٱلْأَبْصَٰرِ
  • Hasan Basri Çantay: Görmedin mi şu hakıykatı ki Allah bulutları (dilediği yere) sürüyor, sonra aralarında bir imtizac haasıl ediyor, sonra da onu (bir biri üstüne binmiş) bir yığın haaline getiriyor. İşte görüyorsun ki yağmur bunların arasından çıkıyor. (Allah), içinde dolu bulunan gökden (yukarıdan) ba´zı dağlar indiriyor da bununla kimi dilerse ona musîybet veriyor, kimi de dilerse ondan bunu bertaraf ediyor. Onun şimşeğinin parıltısı nerdeyse gözleri çalıb kamaşdırır.