Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 11. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • جَآءُو
  • بِٱلْإِفْكِ
  • عُصْبَةٌ
  • مِّنكُمْ
  • ۚ
  • لَا
  • تَحْسَبُوهُ
  • شَرًّا
  • لَّكُم
  • ۖ
  • بَلْ
  • هُوَ
  • خَيْرٌ
  • لَّكُمْ
  • ۚ
  • لِكُلِّ
  • ٱمْرِئٍ
  • مِّنْهُم
  • مَّا
  • ٱكْتَسَبَ
  • مِنَ
  • ٱلْإِثْمِ
  • ۚ
  • وَٱلَّذِى
  • تَوَلَّىٰ
  • كِبْرَهُۥ
  • مِنْهُمْ
  • لَهُۥ
  • عَذَابٌ
  • عَظِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: O uydurma haberi (iftirayı) getirenler içinizden (mahdud) bir zümredir. Onu (o yalanı) sizin için bir şey sanmayın. Bil´akis o, sizin için bir hayırdır. Onlardan herkese kazandığı günah (nisbetinde ceza) vardır. Onlardan (günâh) ın büyüğünü der´uhde (ve irtikâb) eden o adam (yok mu? işte) en büyük azâb onundur.