Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 21. Ayet Meali

  • ۞
  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تَتَّبِعُوا۟
  • خُطُوَٰتِ
  • ٱلشَّيْطَٰنِ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يَتَّبِعْ
  • خُطُوَٰتِ
  • ٱلشَّيْطَٰنِ
  • فَإِنَّهُۥ
  • يَأْمُرُ
  • بِٱلْفَحْشَآءِ
  • وَٱلْمُنكَرِ
  • ۚ
  • وَلَوْلَا
  • فَضْلُ
  • ٱللَّهِ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَرَحْمَتُهُۥ
  • مَا
  • زَكَىٰ
  • مِنكُم
  • مِّنْ
  • أَحَدٍ
  • أَبَدًا
  • وَلَٰكِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يُزَكِّى
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • سَمِيعٌ
  • عَلِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Ey îman edenler, şeytanın adımları ardınca gitmeyin. Kim şeytanın adımlarına uyarsa şübhesiz ki o, kötülüğü ve gayr-i meşruu emreder. Eğer üzerinizde Allahın fazl-u rahmeti olmasaydı içinizden hiçbiri (niz) ebedî temize çıkmazdı. Ancak Allahdır ki kimi dilerse temize çıkarır. Allah hakkıyle işiden, (her şey´i) kemâliyle bilendir.