Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 41. Ayet Meali

  • أَلَمْ
  • تَرَ
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يُسَبِّحُ
  • لَهُۥ
  • مَن
  • فِى
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضِ
  • وَٱلطَّيْرُ
  • صَٰٓفَّٰتٍ
  • ۖ
  • كُلٌّ
  • قَدْ
  • عَلِمَ
  • صَلَاتَهُۥ
  • وَتَسْبِيحَهُۥ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌۢ
  • بِمَا
  • يَفْعَلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Gör (müş gibi bil) medin mi, göklerde ve yerdekiler ve havada kanatlarını çarpa çarpa uçan kuşlar hakıykatde hep Allâhı tesbihy (ve tenzîh) ediyor (lar. Hem) her biri düaasını da, tesbiyhini de muhakkak bilmişdir. Allah, ne yaparlarsa hakkıyle bilendir.