Hasan Basri Çantay: Kasas Suresi 10. Ayet Meali

  • وَأَصْبَحَ
  • فُؤَادُ
  • أُمِّ
  • مُوسَىٰ
  • فَٰرِغًا
  • ۖ
  • إِن
  • كَادَتْ
  • لَتُبْدِى
  • بِهِۦ
  • لَوْلَآ
  • أَن
  • رَّبَطْنَا
  • عَلَىٰ
  • قَلْبِهَا
  • لِتَكُونَ
  • مِنَ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Musânın anası — yüreği (evlâdından başka bir şeyden) bomboş olarak — sabahladı. Eğer (Allahın vadine) inananlardan olması için kalbine (sabr-ü sükûn ile) rabıta vermeseydik az daha onu mutlak açığa vuracakdı.