Hasan Basri Çantay: Kasas Suresi 31. Ayet Meali

  • وَأَنْ
  • أَلْقِ
  • عَصَاكَ
  • ۖ
  • فَلَمَّا
  • رَءَاهَا
  • تَهْتَزُّ
  • كَأَنَّهَا
  • جَآنٌّ
  • وَلَّىٰ
  • مُدْبِرًا
  • وَلَمْ
  • يُعَقِّبْ
  • ۚ
  • يَٰمُوسَىٰٓ
  • أَقْبِلْ
  • وَلَا
  • تَخَفْ
  • ۖ
  • إِنَّكَ
  • مِنَ
  • ٱلْءَامِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: (30-31) Derken oraya gelince feyizli (ve mümtaz) bir yerdeki vâdînin sağ kıyısından, ağacdan: «Yâ Musa, aalemlerin Rabbi olan Allah ben im ben» diye. Ve «asaanı (yere) bırak» diye nida olundu. Şimdi (Musa) onu bir yılan gibi deprenir görünce arkasını dönüb uzaklaşdı, geri dönmedi. «Yâ Musa, beri gel, korkma. Çünkü sen emniyyetde olanlardansın».