Hasan Basri Çantay: Kasas Suresi 20. Ayet Meali

  • وَجَآءَ
  • رَجُلٌ
  • مِّنْ
  • أَقْصَا
  • ٱلْمَدِينَةِ
  • يَسْعَىٰ
  • قَالَ
  • يَٰمُوسَىٰٓ
  • إِنَّ
  • ٱلْمَلَأَ
  • يَأْتَمِرُونَ
  • بِكَ
  • لِيَقْتُلُوكَ
  • فَٱخْرُجْ
  • إِنِّى
  • لَكَ
  • مِنَ
  • ٱلنَّٰصِحِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Şehrin öte başından koşarak bir adam geldi. «Musa, dedi, (şehrin) öne gelenler (i) seni öldürmek için (toplandılar), hakkında müzâkere ediyorlar. Hemen (buradan) çık (git). Şübhesiz ki ben senin hayırhaahlarındanım».