Hasan Basri Çantay: Kasas Suresi 57. Ayet Meali

  • وَقَالُوٓا۟
  • إِن
  • نَّتَّبِعِ
  • ٱلْهُدَىٰ
  • مَعَكَ
  • نُتَخَطَّفْ
  • مِنْ
  • أَرْضِنَآ
  • ۚ
  • أَوَلَمْ
  • نُمَكِّن
  • لَّهُمْ
  • حَرَمًا
  • ءَامِنًا
  • يُجْبَىٰٓ
  • إِلَيْهِ
  • ثَمَرَٰتُ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • رِّزْقًا
  • مِّن
  • لَّدُنَّا
  • وَلَٰكِنَّ
  • أَكْثَرَهُمْ
  • لَا
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Dediler ki: «Biz, eğer senin maiyyetinde doğru yolu (tutub) uyarsak derhal yerimizden (yurdumuzdan olub) kapılırız». Biz onları tarafımızdan bir rızık olarak her şey´in mahsullerinin gelib toplanacağı korkusuz bir haremde yerleşdirmedik mi? Fakat onların çoğu (bu hakıykatı) bilmezler.