- Tüm Mealler: İsrâ 59
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İsrâ 59
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İsrâ 59
- Elmalılı Hamdi Yazır: İsrâ 59
- Ali Fikri Yavuz: İsrâ 59
- Diyanet Vakfi: İsrâ 59
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İsrâ 59
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İsrâ 59
- Fizilal-il Kuran: İsrâ 59
- Hasan Basri Çantay: İsrâ 59
- İbni Kesir: İsrâ 59
- Ömer Nasuhi Bilmen: İsrâ 59
- Tefhim-ul Kuran: İsrâ 59
İsrâ Suresi 59. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْءَايَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْءَايَٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve yoktur
- وَمَا
- bizi alıkoyan
- م ن ع
- مَنَعَنَا
- أَنْ
- göndermekten
- ر س ل
- نُرْسِلَ
- ayetler (mu’cizeler)
- ا ي ي
- بِالْايَاتِ
- dışında
- إِلَّا
- أَنْ
- yalanlamaları
- ك ذ ب
- كَذَّبَ
- (onları)
- بِهَا
- evvelkilerin
- ا و ل
- الْأَوَّلُونَ
- ve verdik
- ا ت ي
- وَاتَيْنَا
- Semud’a
- ثَمُودَ
- dişi deveyi
- ن و ق
- النَّاقَةَ
- açık bir mu’cize olarak
- ب ص ر
- مُبْصِرَةً
- o zulmetmelerine sebeb oldu
- ظ ل م
- فَظَلَمُوا
- onlara
- بِهَا
- ve
- وَمَا
- biz göndermeyiz
- ر س ل
- نُرْسِلُ
- mu’cizeleri
- ا ي ي
- بِالْايَاتِ
- dışında
- إِلَّا
- korkutmak
- خ و ف
- تَخْوِيفًا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111