Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 7. Ayet Meali

  • وَهُوَ
  • ٱلَّذِى
  • خَلَقَ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضَ
  • فِى
  • سِتَّةِ
  • أَيَّامٍ
  • وَكَانَ
  • عَرْشُهُۥ
  • عَلَى
  • ٱلْمَآءِ
  • لِيَبْلُوَكُمْ
  • أَيُّكُمْ
  • أَحْسَنُ
  • عَمَلًا
  • ۗ
  • وَلَئِن
  • قُلْتَ
  • إِنَّكُم
  • مَّبْعُوثُونَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • ٱلْمَوْتِ
  • لَيَقُولَنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوٓا۟
  • إِنْ
  • هَٰذَآ
  • إِلَّا
  • سِحْرٌ
  • مُّبِينٌ
  • Hasan Basri Çantay: O, hanginizin ameli (haal-ü hareketi) daha güzel olduğu (hususunda) sizi imtihan etmek için gökleri ve yeri altı günde yaratandır. (Bundan evvel ise) arşı su üstünde idi. And olsun ki «Ölümden sonra muhakkak yine diriltileceksiniz» desen kâfir olanlar mutlakaa «Bu, apaçık bir aldatmadan başka (bir şey) değildir» derler.