Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 29. Ayet Meali

  • وَيَٰقَوْمِ
  • لَآ
  • أَسْـَٔلُكُمْ
  • عَلَيْهِ
  • مَالًا
  • ۖ
  • إِنْ
  • أَجْرِىَ
  • إِلَّا
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • وَمَآ
  • أَنَا۠
  • بِطَارِدِ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • ۚ
  • إِنَّهُم
  • مُّلَٰقُوا۟
  • رَبِّهِمْ
  • وَلَٰكِنِّىٓ
  • أَرَىٰكُمْ
  • قَوْمًا
  • تَجْهَلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Ey kavmim, bundan (bu tebliğlerimden) dolayı sizden hiç bir mal istemiyorum. Benim mükâfatım Allahdan başkasına âid değildir ve ben îman edenleri tardedici de değilim. Çünkü onlar muhakkak ki Rablerine kavuşanlardır. Ancak ben sizi cahillik eder bir kavm görüyorum».