Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 10. Ayet Meali

  • وَلَئِنْ
  • أَذَقْنَٰهُ
  • نَعْمَآءَ
  • بَعْدَ
  • ضَرَّآءَ
  • مَسَّتْهُ
  • لَيَقُولَنَّ
  • ذَهَبَ
  • ٱلسَّيِّـَٔاتُ
  • عَنِّىٓ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • لَفَرِحٌ
  • فَخُورٌ
  • Hasan Basri Çantay: Şâyed kendisine dokunan bir derdden sonra ona ni´meti tatdırırsak andolsun diyecek ki: «Benden kötülükler (bir daha gelmemek üzere) uzaklaşıb gitdi». Çünkü o (bu anda) şımarıkdır, (halka karşı) böbürlenendir.