Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 46. Ayet Meali

  • قَالَ
  • يَٰنُوحُ
  • إِنَّهُۥ
  • لَيْسَ
  • مِنْ
  • أَهْلِكَ
  • ۖ
  • إِنَّهُۥ
  • عَمَلٌ
  • غَيْرُ
  • صَٰلِحٍ
  • ۖ
  • فَلَا
  • تَسْـَٔلْنِ
  • مَا
  • لَيْسَ
  • لَكَ
  • بِهِۦ
  • عِلْمٌ
  • ۖ
  • إِنِّىٓ
  • أَعِظُكَ
  • أَن
  • تَكُونَ
  • مِنَ
  • ٱلْجَٰهِلِينَ
  • Hasan Basri Çantay: (Allah da şöyle) buyurdu: «Ey Nuh, o kat´iyyen senin ailenden değildir. Çünkü o (nun işlediği) Saalih olmayan (kötü) bir işdir. O halde bilgin olmadığı bir şey´i benden isteme. Seni bilmezlerden olmakdan bihakkın men ederim».