Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 109. Ayet Meali

  • فَلَا
  • تَكُ
  • فِى
  • مِرْيَةٍ
  • مِّمَّا
  • يَعْبُدُ
  • هَٰٓؤُلَآءِ
  • ۚ
  • مَا
  • يَعْبُدُونَ
  • إِلَّا
  • كَمَا
  • يَعْبُدُ
  • ءَابَآؤُهُم
  • مِّن
  • قَبْلُ
  • ۚ
  • وَإِنَّا
  • لَمُوَفُّوهُمْ
  • نَصِيبَهُمْ
  • غَيْرَ
  • مَنقُوصٍ
  • Hasan Basri Çantay: Artık onların tapmakda oldukları şeyler (in kendilerini ne feci akıbetlere sürükleyeceğin) den şübhe içinde olma. Onlar, daha evvelden ataları nasıl tapıyorlar idiyse (başka suretle değil) tıbkı onun gibi tapıyorlar. Biz de elbet nasıyblerini (cezalarını) eksiksiz vericiyiz.