Hasan Basri Çantay: Şûra  Suresi 14. Ayet Meali

  • وَمَا
  • تَفَرَّقُوٓا۟
  • إِلَّا
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جَآءَهُمُ
  • ٱلْعِلْمُ
  • بَغْيًۢا
  • بَيْنَهُمْ
  • ۚ
  • وَلَوْلَا
  • كَلِمَةٌ
  • سَبَقَتْ
  • مِن
  • رَّبِّكَ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • لَّقُضِىَ
  • بَيْنَهُمْ
  • ۚ
  • وَإِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • أُورِثُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِهِمْ
  • لَفِى
  • شَكٍّ
  • مِّنْهُ
  • مُرِيبٍ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar ancak kendilerine ilim geldikden sonradır ki, aralarındaki ihtiraas yüzünden, ayrılığa düşdüler. Eğer Rabbinden ad verilmiş bir va´deye kadar bir söz geçmiş olmasaydı aralarında muhakkak hukûm verilmiş (her şey olub bitirilmişdi) bile. Onlardan sonra kitaba mîrascı yapılanlar da ondan mutlak şübheci bir tereddüd içindedirler.