Hasan Basri Çantay: Şûra  Suresi 52. Ayet Meali

  • وَكَذَٰلِكَ
  • أَوْحَيْنَآ
  • إِلَيْكَ
  • رُوحًا
  • مِّنْ
  • أَمْرِنَا
  • ۚ
  • مَا
  • كُنتَ
  • تَدْرِى
  • مَا
  • ٱلْكِتَٰبُ
  • وَلَا
  • ٱلْإِيمَٰنُ
  • وَلَٰكِن
  • جَعَلْنَٰهُ
  • نُورًا
  • نَّهْدِى
  • بِهِۦ
  • مَن
  • نَّشَآءُ
  • مِنْ
  • عِبَادِنَا
  • ۚ
  • وَإِنَّكَ
  • لَتَهْدِىٓ
  • إِلَىٰ
  • صِرَٰطٍ
  • مُّسْتَقِيمٍ
  • Hasan Basri Çantay: İşte biz, sana da (Habîbim) böylece emrimizden bir ruuh vahyetdik. Halbuki (vahiyden evvel) kitâb nedir, îman nedir, sen bilmezdin. Fakat biz onu bir nuur yapdık. Bununla kullarımızdan kimi dilersek ona hidâyet ederiz. Şübhesiz ki sen herhalde doğru bir yolun rehberliğini yapıyorsun.