Hasan Basri Çantay: Şûra  Suresi 22. Ayet Meali

  • تَرَى
  • ٱلظَّٰلِمِينَ
  • مُشْفِقِينَ
  • مِمَّا
  • كَسَبُوا۟
  • وَهُوَ
  • وَاقِعٌۢ
  • بِهِمْ
  • ۗ
  • وَٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • فِى
  • رَوْضَاتِ
  • ٱلْجَنَّاتِ
  • ۖ
  • لَهُم
  • مَّا
  • يَشَآءُونَ
  • عِندَ
  • رَبِّهِمْ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • هُوَ
  • ٱلْفَضْلُ
  • ٱلْكَبِيرُ
  • Hasan Basri Çantay: Sen o zaalimlerin (dünyâda) işleyib kazandıkları (kötülükler) yüzünden (kıyamet gününde nasıl) korkulara dûçâr olacaklarını — ki bu (kötülüklerin cezası o gün mutlakaa) onların başına gelecekdir — göreceksin. İman edib de iyi iyi amel (ve hareket) lerde bulunanlar ise cennetlerin (haas) bağçelerindedir. Rableri huzurunda ne dilerlerse (hepsi) onlarındır. İşte bu, büyük fazl (-u kerem) in ta kendisidir.