Hasan Basri Çantay: Şûra  Suresi 8. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • لَجَعَلَهُمْ
  • أُمَّةً
  • وَٰحِدَةً
  • وَلَٰكِن
  • يُدْخِلُ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • فِى
  • رَحْمَتِهِۦ
  • ۚ
  • وَٱلظَّٰلِمُونَ
  • مَا
  • لَهُم
  • مِّن
  • وَلِىٍّ
  • وَلَا
  • نَصِيرٍ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer Allah dileseydi onları elbet birtek ümmet de yapardı. Fakat O, kimi dilerse onu rahmetine sokar. Zaalimler (e gelince:) Onların ne bir haamisi, ne de (başkaca) bir yardımcısı yokdur.