Hasan Basri Çantay: Şûra  Suresi 13. Ayet Meali

  • ۞
  • شَرَعَ
  • لَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلدِّينِ
  • مَا
  • وَصَّىٰ
  • بِهِۦ
  • نُوحًا
  • وَٱلَّذِىٓ
  • أَوْحَيْنَآ
  • إِلَيْكَ
  • وَمَا
  • وَصَّيْنَا
  • بِهِۦٓ
  • إِبْرَٰهِيمَ
  • وَمُوسَىٰ
  • وَعِيسَىٰٓ
  • ۖ
  • أَنْ
  • أَقِيمُوا۟
  • ٱلدِّينَ
  • وَلَا
  • تَتَفَرَّقُوا۟
  • فِيهِ
  • ۚ
  • كَبُرَ
  • عَلَى
  • ٱلْمُشْرِكِينَ
  • مَا
  • تَدْعُوهُمْ
  • إِلَيْهِ
  • ۚ
  • ٱللَّهُ
  • يَجْتَبِىٓ
  • إِلَيْهِ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • وَيَهْدِىٓ
  • إِلَيْهِ
  • مَن
  • يُنِيبُ
  • Hasan Basri Çantay: O, «Dîni doğru tutun, onda tefrikaya düşmeyin» diye (asl-ı) dînden hem Nuuha tavsiye etdiğini, hem sana vahyeylediğimizi, hem İbrâhîme, Musâye ve îsâye tavsiye etdiğimizi sizin için de şerîat yapdı. Senin kendilerini da´vet etmekde olduğun (bu) şey müşriklerin üzerinde büyüdü (ağır geldi.) Allah kimi dilerse buna onu seçib çeker, (ancak kendisine itâatla) dönmekde olanları buna muvaffak eder.