Hasan Basri Çantay: İbrâhim  Suresi 44. Ayet Meali

  • وَأَنذِرِ
  • ٱلنَّاسَ
  • يَوْمَ
  • يَأْتِيهِمُ
  • ٱلْعَذَابُ
  • فَيَقُولُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ظَلَمُوا۟
  • رَبَّنَآ
  • أَخِّرْنَآ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • قَرِيبٍ
  • نُّجِبْ
  • دَعْوَتَكَ
  • وَنَتَّبِعِ
  • ٱلرُّسُلَ
  • ۗ
  • أَوَلَمْ
  • تَكُونُوٓا۟
  • أَقْسَمْتُم
  • مِّن
  • قَبْلُ
  • مَا
  • لَكُم
  • مِّن
  • زَوَالٍ
  • Hasan Basri Çantay: İnsanlara o azabın kendilerine geleceği günün, tehlikesini anlat ki (o gün) o zaalimler: «Ey Rabbimiz, bizi yakın bir müddete kadar gecikdir de Senin da´vetine icabet edelim, peygamberlere tâbi olalım» diyecek (ler) dir. Halbuki daha evvel siz (dünyâda) kendinize «hiç bir zeval yokdur» diye yemîn etmediniz miydi?