Hasan Basri Çantay: İbrâhim  Suresi 18. Ayet Meali

  • مَّثَلُ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • بِرَبِّهِمْ
  • ۖ
  • أَعْمَٰلُهُمْ
  • كَرَمَادٍ
  • ٱشْتَدَّتْ
  • بِهِ
  • ٱلرِّيحُ
  • فِى
  • يَوْمٍ
  • عَاصِفٍ
  • ۖ
  • لَّا
  • يَقْدِرُونَ
  • مِمَّا
  • كَسَبُوا۟
  • عَلَىٰ
  • شَىْءٍ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • هُوَ
  • ٱلضَّلَٰلُ
  • ٱلْبَعِيدُ
  • Hasan Basri Çantay: Rablerini küfr-ü inkâr edenlerin misâli şudur: yapdıkları işler fırtınalı bir günde rüzgârın şiddetle savurduğu bir küle benzer. Kazandıklarından hiçbir şey´i ellerine geçiremezler. İşte bu, (Hakdan) uzak sapıklığın ta kendisidir.