Hasan Basri Çantay: İbrâhim  Suresi 4. Ayet Meali

  • وَمَآ
  • أَرْسَلْنَا
  • مِن
  • رَّسُولٍ
  • إِلَّا
  • بِلِسَانِ
  • قَوْمِهِۦ
  • لِيُبَيِّنَ
  • لَهُمْ
  • ۖ
  • فَيُضِلُّ
  • ٱللَّهُ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • وَيَهْدِى
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • وَهُوَ
  • ٱلْعَزِيزُ
  • ٱلْحَكِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: Biz hiçbir peygamberi kendi kavminin dilinden başkasıyle göndermedik ki (emr olunduklarını) onlara apaçık anlatsın. Artık Allah kimi dilerse sapdırır, kimi de dilerse doğru yola götürür. O, (irâdesinde) yegâne (haakim ve) gaalibdir, tam hüküm ve hikmet saahibidir.